影片剪辑英文一网打尽！

　　随著科技日新月异，许多新兴产业渐渐在市场有了自己的地位，而“Youtuber”这个产业也渐渐成为一股风潮。Youtuber 顾名思义指的就是在 Youtube 上传影片并经营自己频道的影像创作者，后来渐渐发展成一种职业，而它也带动了相关新兴职业的流行，“片师”即是其中之一。

　　所谓的片师的工作内容即是在幕后剪辑影片，所有影片的相关字幕音效跟画面选择都由片师一手包办，是因应现代科技兴盛而兴起的职业。然而拍片剪片的英文要怎么说呢？影片剪辑软体常常遇到没有中文版的窘境？今天 VoiceTube 会向各位介绍影片剪辑的各种相关英文单字跟片语，常常使用到影像剪辑软体的朋友赶紧学起来！

　　Film 当名词有“影片，电影”的意思，而当动词的时候则表示为“拍摄（影片）”的意思。Shoot 除了有“射击；射门”的意思，也跟 film 一样有拍摄的意思喔！跟 film 不太一样的是 film 比较聚焦在拍影片，而 shoot 这个词也可用于拍摄相片，例如 photoshoot 这个词意思就是“相片拍摄”的意思，为名词。

　　而 make a video 这个片语和前面两个表示拍片的片语稍微不同的地方是 film 跟 shoot 强调的都是“拍摄”这个动作，而 make a video 指的则是包含拍摄及后制的完整“制作影片”的过程。

　　而比起 edit，剪片更精确的用法就是直接按照字面“剪”而使用动词 cut，另外也可以用 trim（修剪）代替 cut。常见的 crop 虽然也有裁切的意思，可是它指的是影像画面比例和范围的裁切。如果要裁切画面中特定区域的影像，就可以说是 crop a video。

　　坊间现在有许多厉害的影片剪辑软体，无论免费付费，一旦上手人人都能是专业片师。然而并不是每个影片剪辑软体都能有中文版支援，这样的情况往往最后都只能选择使用英文版本。今天 VoiceTube 就要加码介绍影片剪辑软体最基本且常见的单字并介绍相关功能，帮助各位能够更加轻松熟悉各大剪辑软体！

　　一般我们对 import 的认知为“进口，输入”的意思，然而在剪辑软体里，import 代表的“导入”是相当重要的功能之一。比方说导入图像就会是 import images，而导入最近的档案则是 import recent files。Import 在影片剪辑里的功能即是将外部资源导入软体里做剪辑使用，而与 import 相反的 export 则有输出的意思，当影片剪辑完成时，就可以将影片输出为各种档案格式，比方 avi、mov、mp4，然后上传到 Youtube 或是分享在其他社群网站啦！

　　Insert 的意思是插入，在影片剪辑软体里即是将相关素材插入到影片轨道里作编辑，比方说我们可以将 A 片段插入 B 片段与 C 片段的中间作使用。

　　Subtitle 是字幕的意思，在一部影片中可以说是不可或缺的元素喔！字幕提供一部影片的相关注解或是影片里口述句子的逐字稿，一般剪辑软体在上字幕这个部分会是在文字（text）这个区块做编辑，而在这个区块还有一个常见的单字即是 font，这个单字则是字体的意思，可以在此调整字体大小、粗体（bold）、斜体（italic）或是加底线（underline）。

　　Effect 本身有“效果；影响”的意思，然而用于影片剪辑软体里 effect 则代表了特效的意思。特效对一部影片来说可说是有画龙点睛的作用，是让一部影片可以变得更精采有趣的关键。

　　Audio 在一般剪辑软体里是负责编辑影片音效相关的区块，举凡音轨的快慢、大小声、各种高低音去杂音等相关设定，或是剪辑音乐的长短都可以在这个区块做设定。

　　Transition 本身有“转变，变化”的意思，而在影片剪辑中则代表了至关重要的“转场”意思。转即为“变化”，而场则为“场景”，因此转场代表的是场景变换的意思。常见的转场手法包括了淡入／淡出（fade in/fade out）、溶接（dissolve）、跳接（jump cut）、划接（wipe）、圈入／圈出（iris in/iris out）。

　　Blur 本身有“模糊”的意思，而在剪辑软体里代表的是模糊化的功能，顾名思义是能将影片的特定区块作模糊处理，取决于剪片者的需求。而相对地锐利化则是能调整影像的可见度，强化影像中边缘的可见度。

　　以上的三个单字都代表复制的意思，不同的剪辑软体可能会应用的单字不同。以现在最热门的剪辑软体 Premiere Pro 举例，copy 跟 replicate 都是软体里的复制功能，而 duplicate 则是代表副本的意思（也可以用 copy 代表副本的意思，作副本的时候词性皆为名词）。

　　Clip 这个词也是视软体有不同意思，可以当作素材的意思也可以当作片段。有趣的是 clip 当动词跟上面介绍过的 cut、trim 一样有修剪的意思，在 Premiere Pro 里 clipping 这个功能就有剪辑的意思。

　　以上就是今天的影片编辑相关英文介绍课程，今天教的几个相关单字在影片剪辑来说可以说是最入门的几个单字。当然还有更多更复杂有趣的功能单字等著大家一起去探索！相信在看完今天的文章后大家多多少少对影片剪辑有一些入门的了解，让你离成功经营自媒体又更进一步了！