您的位置首页  城市文化  文化

北京地铁取消英文美媒发现中国微妙变化未来拼音或将代替英文

北京地铁取消英文美媒发现中国微妙变化未来拼音或将代替英文

  “全世界都在讲中国话”这句歌词涵盖了我们对中华文化的期望和热爱,如今随着中国的强势崛起,让不少国家都认识到了真正的中国风情。而如今随着北京冬奥举办在即,越来越多的外国人开始动身赴华,只为亲眼目睹中国的魅力。而我国作为主办方,也让更多的人开始期待这场体育盛会。不过,在外媒争相报道的同时,美媒发现了中国的微妙变化,他们发现北京地铁已经取消英文,未来拼音或将代替英文,而这个变化也让西方媒体集体炸了锅,这是怎么回事?

  目前这个变化,官方还未证实是因为冬奥,但国内很多网友猜测,中国可能正在实施“去英化”,世界文化或将“重新洗牌”,而美媒却表示,外国人到了中国看不懂该怎么办。虽然现在中国文化和汉字都在不断普及,但依然还有很多人对中国拼音注释不能理解。一直以来,在公共场所,很多中文标语下面都会有英文注释,这也使得外国人来华更容易适应。而外界也有声音表示,中国的这个改变,也可能是想让中华文化普及更加广泛,让更多的人了解中国。

  但事实上,对于地铁站牌的注释,并没有什么太大影响,站名拼音注释只改变了“station”,如果外国想去一个地方只需要说清楚地名就好了,更何况,一般来华的外国人都有一定的汉语基础,简单的问题都能克服,并且英语在国内也很普及,可以很好的和外国人交流,因此,他们并不需要担心来到中国会因为拼音影响他们的生活。

  对于站名后缀的改变,不少人也表示认可,如果外国人因为这个取消来华计划,也可以避免一些疫情感染风险,要知道,目前海外的疫情要比国内更加严峻,随着冬奥会的举办,很有可能增加境外传播的几率,这是我们不得不警惕的事情。

  而对于站名的改变,国内网友也表示,既然来华就要入乡随俗,尊重当地文化,正如我们出国一样,我们一定会事先了解别国的文化的习俗,地方语音不熟练也会提前练习或者随行一个外语熟练的人。因此,面对中国地铁“去英化”的进程,外界也应该更加理解。

  北京冬奥会举办在即,届时也会有很多志愿者帮助国外友人,他们的外语水平基本上是没有问题的,所以,专家表示,我们仅仅更改了地铁站名,西方也不必过多争辩什么。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
TAGS标签更多>>