《三体》引爆日本长安哪吒国内火爆这是中国文化输出最好方式

　　《哪吒》首日票房2亿，目前猫眼专业版的数据显示，截止本帖发表时间，《哪吒》票房已经达到了3.2亿。今天正是周六，看能否再再突破2亿达到4亿吧，加上星期天的冲刺，一举突破6亿甚至更高。

　　与此同时，漫威宣布的首部华人超级英雄电影《上气》，梁朝伟出演大反派满大人，在国内引起的巨大争议，中国文化自信和欧美文化猎奇的观点冲撞，达到前所未有的程度，直到现在都还热度未消。

　　大家再看看男主角刘思慕和大反派梁朝伟的国籍，再到选择的女主角的容貌长相。（一边侮辱你还要一边赚你钱）

　　但国内有些观众可能还是觉得，现在迪士尼改编真人版《花木兰》，虽然有些文化猎奇。漫威宇宙新电影《上气》满大人原型傅满洲确实辱华，但上气原型是李小龙，证明西方人打破了傅满洲的固定印象。

　　毕竟，迪士尼的真人版《花木兰》，还有漫威电影宇宙。它们可是全世界最发达最成熟的影视文化，只有欧美拥有向全世界传播文化的能力。

　　别提现实当中，中国和美国国家实力相争，西方国家对于中国国家有着竞争的敌视，根本没有理由替你“传播中国文化“的义务。

　　这种思想观点与国内视频网站上那些大量‘外国人如何的视频’如出一辙。一个国家真正的民族自信和文化自信，难道需要眼巴巴的渴求外国人认可和认同你么？

　　那我们回到东亚国家，日本可有做视频问中国人如何看日本动漫？韩国人可有做视频问中国人如何看待韩国偶像团体？

　　日韩这两个领域在世界上就是发达强大的，说到它们我们下意识就知道日韩最发达强大。所以，文化自信和民族自信是外国人认同认可出来的么？

　　相信不少观众认为，我们确实应该自信，但是肯定也要向外国人沟通推广，再到真正的文化自信到底是怎么样的？

　　比如中国制造2025年成功，一带一路成功后的那种强大，如同姜文所言：当中国什么时候中国的航母比美国多一倍，什么都好聊。

　　那时国家实力代表一切，文化自然而然成为发达文化。至少伯光一直觉得，中国的戏曲和传统文化不提了，哪怕各个地区的三俗文化，难道比美国黑人街头毒品，和黑帮诞生的嘻哈低级么。

　　第2点和第3点，其实是前面内容的总结。中国官方引导，中国文化圈和商业阶层再到中国观众，需要以中国文化，中国语境为本，结合新时代的现代化和工业化，最终做出中国的流行文化。

　　中国文化产业真正做大做强了，形成了完整成熟的文化产业链，它自然而然就出去了，我们当然不是拒绝和外国人沟通推广，而是不需求委曲求全的认同。

　　中国网络小说发展历史不再赘述，结果是网络小说是新时代中国最发达成熟的文化产业，影响巨大。在国外走红则是外国小说粉丝自发的先翻译武侠小说，上传至社交网络引起了很大的影响。后来就翻译网络小说，从此吸引了大批国外读者。

　　整个过程当中，官方没有什么主动的推动，商业公司没有任何的推广（相反后知后觉收钱），它就是网络小说在国内发展成熟强大文化溢出了，最终成为了中国流行文化成功输出的一个典型。

　　同样的例子还有刘慈欣的科幻小说《三体》，这两个月《三体》在日本引发了一定的火爆现象，相信大家多多少少看到过。

　　请问《三体》对国外输出的过程，到底是刘慈欣写了《三体》，然后巴巴找到刘宇昆请他翻译成英文。还是刘宇昆在翻译不少中国科幻后，早对中国科幻神作刘慈欣《三体》闻名已久，从而翻译后传遍了全世界。

　　诚然，无论《长安十二时辰》还是动画《哪吒之魔童降世》，目前只是局限于虽国国内十分火爆。形成文化软实力对外输出，还无从谈起。

　　但这一切，像网络小说和《三体》一样都是先建立在中国文化自已发展成熟，然后受到吸引的外国人（虽然是华人）主动选择将它们翻译推广，然后开始传遍全世界的。

　　按照《哪吒》电影的“中国神话宇宙”的划，未来还有《姜子牙》《凤凰》和《哪吒2》等等电影，如果未来这些动画电影水平都能堪比《哪吒》，甚至水平更高。直到中国神话宇宙搭建成功。

　　这绝不是让那些外国人如何，刘亦菲版《花木兰》明明有着文化猎奇的错误，却视而不见的认同。漫威首部华人超级英雄电影《上气》，这种摆明种族歧视的历史遗留，却还要选择掩耳盗铃。