“亡羊补牢为时不晚”用地道英语怎么表达？

　　影视英语视频号把英文电影和英美剧中出现频率较高的英语口语表达剪辑整理到一块儿，便于英语爱好者们精听精练，模仿语音语调。看完小视频记得点个小心心哦！

　　2022年5月18日，美国音乐人泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）被纽约大学授予艺术荣誉博士学位并发表毕业演讲。在演讲中，她就两次使用了这个英语口语表达，两次所要表达的意思还不一样。

　　Take your time.不是指“拿走你的时间”，也不是让你“抓紧时间”，恰恰相反，它是表示叫你用自己的速度和足够的时间从容不迫地把事情做完，就是“从容进行，慢慢来，别着急”的意思。

　　这个字面是“迟到总比不做好”，大家想到什么故事了吗？是不是“亡羊补牢，为时不晚”的寓言故事呢？没错，better late than never就是指“为时不晚”的意思。