全程用英语交流不需同声传译——向钟南山院士致敬
27日上午,在广州医科大学附属第一医院,钟南山院士与美国方面的专家进行了视频连线,就新冠肺炎疫情的抗疫经验和诊断情况进行了合作研讨,时间长达两小时之久。与前些天与欧洲交流抗疫经验一样,钟院士在不需要使用翻译的前提下,用英语直接交流。
在众多网友的呼声中,对于钟院士的敬佩又增添了许多,不再去重复赞扬他在非典还是此次疫情中的伟大事迹,仅从他作为一名医学专家,年过80的中国老人来看,在这个年纪思维依旧能如此清晰用区别于自己母语的另外一种语言与人交流,这件事已经让人心底默默称赞了。
大多数称赞钟院士的同时,直播评论区也有异样的声音,如:为什么要用英语交流,为什么不用中午?英语很之类的言论。
对此,小编有以下看法,首先,英语是国际通用语言,它不仅仅是代表美国,世界上有许多国家和地区都在使用英语,若想走出国门无论是学习还是交流,学习好英语是必要的。其次,钟院士他们开的是重大的疫情会议,交流经验,这类经验多含有专业术语,一句话带可能会拯救成百上千的普通群众,全程用英语交流减少翻译时间外还减少了翻译中译文出错的情况,确保了准确性。更重要的是,钟院士能够用一口流利的英语和外国人交流,他们却做不到用中文与钟院士交流,学习能力也是一较高低。因此,更让人钦佩钟南山院士。
他在夜以继日的拯救完中国后,又踏上了拯救世界的步伐,中国一步步复兴,一步步繁荣起来,正是有了钟院士他们中流砥柱的付出,也正是有了他们,我们的生活才越来越好!而在越来越好的今天,我们更应该倡导终身学习的概念。
英语作为一门外来语确实让很多学生头疼,抵触,但是只要肯用功,努力,没有学不好的东西。钟院士也是从35岁开始学习英语的,所以从什么时候开始学都不晚,小编在这里强调的不是号召大家去学习英语,而是学习钟院士的精神品质,学习他终身学习,奉献自己的精神。
- 标签:交流 英文
- 编辑:郭瑪莉
- 相关文章
-
全程用英语交流不需同声传译——向钟南山院士致敬
27日上午,在广州医科大学附属第一医院,钟南山院士与美国方面的专家进行了视频连线,就新冠肺炎疫情的抗疫经验和诊断情况进行了合…
- 英语专业发展必读
- 状元高考病句高中真题及名校模拟试题汇编
- 文化的重要性和意义 文化的作用
- 时期蔡元培任北大校长让汉语成语“兼容并包”大放异彩
- 《汉语文化》_2018年汉语十大流行语
- 《汉语文化》_2017年十大流行语、新词语、网络用语
- 文化是“活”的
- 古风文化的特征及其未来发展
- iEnglish少年用英语向世界讲述中国故事
- 这些充满“氛围感”的词用英语怎么说?