这些充满“氛围感”的词用英语怎么说？

　　“氛围感”极强的水墨画作为中国传统绘画，它具有怎样的特质？有哪些技法？这些术语如何用英语表达呢？

　　指中国画中纯用水墨、不用色彩的一种绘画形式。也称国画、中国画。以水、墨、毛笔和宣纸作为主要材料，通过调配清水的多少，引为浓墨、淡墨、干墨、湿墨、焦墨等，画出浓淡层次不同的作品。

　　指文艺作品所描绘的景象与所表现的思想情感高度融合而形成的审美境界。后经过历代丰富发展，“意境”成为评价文艺作品水准的重要概念，是历代经典作品层累的结果，也是优秀文艺作品必须具备的重要特征。

　　指绘画、书法、文学中所流露出的气势、韵致和生机，是文学艺术作品整体给人的审美感觉。气韵虽然通过作品呈现，却与艺术家本人的格调、心胸直接相关，属于自然天成，不能刻意获得。

　　气韵有笔墨间两种。墨中气韵，人多会得；笔端气韵，世每鲜 （xiǎn）知。 （方薰《山静居画论》卷上）

　　指人为外物所触动产生了创作冲动，经过构思与艺术加工，形成为文艺作品。这一术语强调了文艺创作源于生活的基本理念。

　　《中华思想文化术语（历史 哲学 文艺）》是国务院批准设立的“中华思想文化术语传播工程”的成果之一，以学生和教师等群体为读者对象，为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。

　　这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。