共话影视译制人才培养Transn传神焕新行业模式

　　影视译制是提高影视国际传播力的重要环节，在中国影视“走出去”过程中发挥了独特的重要作用。近年来，中国影视作品在不少国家掀起“华流”现象，成为向世界展示真实、立体、全面的中国的重要窗口，促进了民心相通。在“一带一路”的倡议下，世界文化合作交流日益密切，在经济全球化和区域经济合作加快发展的大背景下，提升中国文化国际影响力等形势推动下，语言服务行业迎来了日新月盛的发展。

　　近年来我国电影市场迅猛发展，形成了质的跨越，俨然成为世界名副其实的影片生产及消费大国。随着大众文化诉求的升级，对于引进影片译制要求逐步提高，这也要求影视译制工作者既要有良好的英语基础，同时具备较高的中文文字水平。为更好的培养影视译制人才，由湖北省翻译工作者协会、武汉传媒学院联合主办，Transn传神协办的2019年全国影视翻译高层论坛在江城武汉隆重召开。

　　Transn传神作为科技赋能跨语言文化传播的引领者，以语联网重新定义未来，实现人机共译和第三产能，融合创新发展模式，开启影视译制转型升级的新思路。百余部影视作品译制使得Transn传神积攒了雄厚的译制经验，在践行中国方案、拥抱新蓝海的过程中，丰富全球用户的精神文化需求，助力实现各国文化跨界融合，构建出全球文化泛文娱商业新生态。