新生活大爆炸第一季生活大爆炸第一季优酷：生活大爆炸中文版：新生活大爆炸：360百

原图上传会自动缩小，所以只能截网址了。。 的地址是原版，下面的是中文版稀里哗啦听不懂说什么，看字幕眼睛又太累。有没有国语的？当然没有了。中央台没有引进，也没人闲着去配。想看国语版的生活大爆炸，那就看《爱情公寓》吧。爱情公寓就是山寨版的生活大爆炸。

第一季第十七集中谢耳朵不是学中文了么，中间好多句：梅毒驴子、鼻涕在哪，猛牛在我床上，很多很多猛牛，不必打给图书馆，猴子睡在里头这些他实际想表达的意思是什么啊，猜了好久了梅毒驴子 不知道。鼻涕在哪里=陈皮在哪里？猛牛在我床上==朋友在我车上，很多很多朋友（餐馆老板），不必打给图书馆==不必打给，猴子睡在里头==好滋味在里头是的，第一季第17集，谢耳朵为了跟中餐厅老板吵架去学中文了。。。

真正原因是央视要引进，汉化。央视要赚钱怎么会让其他播放器抢生意。就像世界杯的转播权今年央视独得一样。以后就只能在电视上看被和谐的中文版大爆炸了一周一集，中文版的上搜狐正版每周五下午差不多就出来了歌词：那时的混沌一片；一万八千年之后盘古给了它一刀，哇！女娲补天、精卫填海；后羿射日、嫦娥奔月；发明指南针火药，还有造纸和印刷；与，还有斧头和镰刀；都来自盘古那一劈，嘿！鼻涕在哪？ 柳丁脚踏车 蛮牛在我床上哈he赫，你好~ 谢尔顿：梅毒驴子=美的日子=good day 谢尔顿：厨师在哪儿 厨师 老板：擤干净鼻涕后 快走 快走 谢尔顿：猴子睡在我肚子里 ： 好滋味在我的肚子里头 谢尔顿：这不是柳丁汉堡包