“主要看气质”风潮来袭 气质用英文怎么说(组图)
最近一段时间,各大朋友圈涌现出一批很有“气质”的人,扑面而来的清新吓坏了很多宝宝,这到底是个什么梗?
然后,“主要看气质”立刻成了热搜榜名词,于是,不管是高大上的明星还是草根的网友,都开始火速跟风,上线了大量晒气质的图。
“气质”这类抽象词不像苹果、西瓜、马克杯等具体名词,比较难在英文里找到完全的对应词(equivalent),但在翻译时如能依语境(context)来寻找英文在同样环境下对应的表达法,也可以找到相当接近的说法。
▌形容一个人有气质,可以用elegance和class,elegance强调有高雅、典雅,class强调有格调、有品位,也可以用这两个词的形容词:elegant和classy。如:
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
- 标签:主要的 英文
- 编辑:郭瑪莉
- 相关文章
-
“主要看气质”风潮来袭 气质用英文怎么说(组图)
最近一段时间,各大朋友圈涌现出一批很有“气质”的人,扑面而来的清新吓坏了很多宝宝,这到底是个什么梗? 然后,“主要看气质”…
- 【红星何以照耀中国】习新时代中国特色社会主义思想是中国的根本引领
- 直播推广国货 介绍中国文化
- 中山冠景置业有限公司(中山大信置业有限公司)
- 中山景行金属表面处理有限公司(中山行程金属表面处理有限公司)
- 中山景区旅游景点排名(融水景区旅游景点排名)
- 中山景点手抄报(英语景点手抄报图片)
- 中山景点一日游自驾游(南阳附近一日游景点自驾游)
- 中山 景祥路(景祥路9号)
- 新东方将推出在线英语启蒙课BOBO英语主要面向二三线城市
- 调查显示英语是跨国商务交流主要使用语言
TAGS标签更多>>
网站热点更多>>
热网推荐更多>>