CBA冲突事件后续｜禁演的拉拉队和暴走的翻译2017年1月2日

外事无小事，这句话常被外事工作者挂在嘴边。拉拉队干扰球队比赛，一开始就是通过“拍篮架”这个“小动作”开始的，但是就是、不重视，小事拖大、大事拖炸。非得把一个翻译逼得“千里走单骑”，这样的教训还少吗？

在担任体育记者之前，山人曾是一名外事翻译，具有长达10年的工作经历。因此，对于薛飞的我非常同情。我们反对一切形式的球场，对山西队主场涉事相关人员及其部分不文明球迷的行为表示最严正的。同时，我们也注意到了薛飞行为中的不妥之处，并呼吁CBA相关各方严格恪守赛风赛纪全部要求，回应关切，确保不再发生类似事件。

设置首页-搜狗输入法-支付中心-搜狐招聘-广告服务-客服中心-联系方式-隐私权-AboutSOHU-公司介绍-网站地图-全部新闻-全部博文

唯一让我不满意的就是咖啡屋没有卫生间，最近的厕所要穿过两禁，上厕所前还要向工作人员先借一下门禁卡，不是很方便。这也是小事，但是憋久了也很难受，不是吗？

场边的冲突使现场一度陷入混乱。

在山西队的主场，江苏队比分落后；对手比赛方式并不正大，山西队拉拉队队员三番五次地通过拍打篮球架干扰江苏队队员投篮；江苏队多次向技术台反映对手的手段，但没有用，山西拉拉队队员的行为没有被。

当薛飞单枪匹马冲向山西队拉拉队队员时，我知道那一刻他把翻译人员“谨言慎行”的工作守则忘得一干二净。作为江苏队的翻译，他非常激动，而且确实有理由激动：

篮协今天下午召开发布会，宣布了针对这次冲突的处罚决定。（从左到右分别是联赛办公室主任张雄、篮管中心副主任李金生、篮管中心综合部主任徐岚）

于是，在得到俱乐部总经理史琳杰的指令后，薛飞义无反顾地奔向了拉拉队队员所在的篮球架。但是，在号称“主场”的山西体育中心，薛飞并没有赵子龙那般“七进七出”的身手，不需“曹兵百万”，几名主场保安就将薛飞，顺便还在“小黑屋”。据称了，具体吃了怎样的大亏还在调查取证中。

中国篮协在今天回应了包括山人在内的许多记者的关切。山西汾酒俱乐部被罚12万元，通报，山西队拉拉队暂停工作，整改后报篮协；薛飞被停赛2场，江苏肯帝亚俱乐部被罚2万元。篮协“杜绝类似情况的再次发生”。

今天，中国篮协特意选在一个情调优雅的咖啡屋召开记者招待会，公布处罚结果。篮协用心良苦，理由是记者越来越多，原来的会议室装不下了这么多人了。现磨咖啡，点心可口。

搜狐不良信息举报邮箱：